-
1 раскрытие преступления
1) Law: clearance, clearance of crime, crime detection, solution of case (полицией), solution of crime, uncovering of crime2) Advertising: exposure of crime3) Makarov: detection of crime, exposure of a crimeУниверсальный русско-английский словарь > раскрытие преступления
-
2 раскрытие преступления
n1) gener. die Aufklärung eines Verbrechens2) law. Aufdeckung der Tatsache eines Verbrechens, Aufdeckung eines Verbrechens, Aufhellung eines Verbrechens, Aufklärung eines Verbrechens, VerbrechensaufklärungУниверсальный русско-немецкий словарь > раскрытие преступления
-
3 раскрытие преступления
detection of a crime, detectionРусско-английский политический словарь > раскрытие преступления
-
4 раскрытие преступления
-
5 раскрытие преступления
-
6 раскрытие преступления
ngener. kuriteo avastamineРусско-эстонский универсальный словарь > раскрытие преступления
-
7 раскрытие преступления
Русско-испанский юридический словарь > раскрытие преступления
-
8 раскрытие преступления
Aufdeckung eines Verbrechens, Aufklärung eines Verbrechens, VerbrechensaufklärungРусско-немецкий юридический словарь > раскрытие преступления
-
9 раскрытие преступления
clearance (detection, solution) of a crime; crime detectionЮридический русско-английский словарь > раскрытие преступления
-
10 раскрытие преступления
clearance (detection, solution) of a crime; crime detection; ( полицией тж) solution of a caseРусско-английский юридический словарь > раскрытие преступления
-
11 раскрытие преступления полицией
Law: solution of caseУниверсальный русско-английский словарь > раскрытие преступления полицией
-
12 расследование или раскрытие преступления
Law: crime detectionУниверсальный русско-английский словарь > расследование или раскрытие преступления
-
13 раскрытие
115 С с. неод. (без мн. ч.)1. avamine (ka ülek.), lahtitegemine; avanemine, lahtiminemine; \раскрытие сущности чего mille olemuse avamine, \раскрытие значения вопроса küsimuse tähtsuse esiletoomine v väljatoomine, \раскрытие скобок mat. sulgude avamine, \раскрытие цветка õie avanemine, \раскрытие шва ehit. vuugi avanemine, \раскрытие парашюта langevarju avamine v avanemine v lahtiminemine, ручное \раскрытие (langevarju) käsiavamine, принудительное \раскрытие (langevarju) sundavamine;2. avalikuks tegemine, avalikustamine, avaldamine, paljastamine; avalikuks v ilmsiks v nähtavale tulemine, ilmnemine; публичное \раскрытие изобретения leiutise avalikuks tegemine v avalikustamine, \раскрытие обмана pettuse paljastamine;3. avastamine; \раскрытие преступления kuriteo avastamine;4. kõnek. südamelt ärarääkimine -
14 раскрытие
-я ουδ.1. άνοιγμα•раскрытие окна άνοιγμα του παραθύρου•
раскрытие парашюта άνοιγμα του αλεξίπτωτου.
2. (κυρλξ. κ. μτφ.) αποκάλυψη, ξεσκέπασμα• φανέρωση•раскрытие преступления αποκάλυψη του εγκλήματος.
-
15 раскрытие
сущ.clearance;detection;disclosure;exposure- раскрытие преступления
- раскрытие сущности изобретения -
16 раскрытие
-
17 раскрытие
с (по знач. гл. раскрыть) кушодан(и), боз (яла) кардан(и); ошкор (фош) кардан(и); (по знач. гл. раскрыться) кушода (боз, яла) шудан(и); ошкор (фош) шудан(и); раскрытие парашюта кушодашавии парашют; раскрытие преступления фошкунии ҷиноят -
18 раскрытие
ср. раргомраскрытие преступления – фыдракæнды раргом
-
19 раскрытие
( преступления) Aufdeckung, Aufklärung, Findung, Offenbarung -
20 раскрытие
1) (того, что было закрыто) apertura ж.2) (заговора и т.п.) scoperta ж., rivelazione ж.* * *с.1) apertura fраскры́тие скобок — apertura delle parentesi
раскры́тие парашюта — l'apertura di un paracadute
2) (разоблачение - заговора и т.п.) rivelazione f; smascheramento m; denuncia fраскры́тие преступления — soluzione di un delitto
* * *n1) gener. rivelazione, apertura, scopertura, scopritura2) liter. svelamento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСКРЫТИЕ — РАСКРЫТИЕ, раскрытия, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. раскрыть во всех знач., кроме 8 раскрывать. Раскрытие преступления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Преступления тоталитарных коммунистических режимов — Коммунистические преступления (польск. Zbrodnia komunistyczna) в понимании Закона об Институте национальной памяти Комиссии по расследованию преступлений против польского народа от 18 декабря 1998 г., правовой термин, который используется в… … Википедия
Раскрытие преступлений — (криминалистический аспект) деятельность по расследованию преступления, направленная на получение информации, дающей основание для выдвижения версии о совершении преступления определенным лицом после того, как все иные взаимоисключающие ее… … Криминалистическая энциклопедия
История и эволюция понятия преступления в России — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Основная статья: Преступление История и эволюция понятия преступления в Росси … Википедия
Коммунистические преступления — Коммунистические преступления термин, который используется в законодательстве Польши для обозначения нарушений прав человека во время деятельности коммунистического правительства. Законодательство Польши В Польше понятие «коммунистические… … Википедия
Коммунистические преступления (законодательство Польши) — Коммунистические преступления (польск. Zbrodnia komunistyczna) в Законе об Институте национальной памяти Комиссии по расследованию преступлений против польского народа от 18 декабря 1998 г., правовой термин, который используется… … Википедия
Коммунистические преступления и жертвы коммунизма — Коммунистические преступления (польск. Zbrodnia komunistyczna) в понимании Закона об Институте национальной памяти Комиссии по расследованию преступлений против польского народа от 18 декабря 1998 г., правовой термин, который используется в… … Википедия
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ — регламентированная уголовно процессуальным законом де ятельность органов дознания и предварительного следствия, направленная на быстрое и полное раскрытие преступлений, изобличение виновных и обеспечение правильного применения закона с тем, чтобы … Энциклопедия юриста
Расследование преступлений — Содержание 1 Римское право 2 Средневековая Европа 3 Новое время в Европе … Википедия
Дознание и следствие — Содержание 1 История расследования преступлений 1.1 Римское право 1.2 Средневековая Европа … Википедия
Расследование — Содержание 1 История расследования преступлений 1.1 Римское право 1.2 Средневековая Европа … Википедия
